上大学网 > 今日资讯 > 正文

无人与我立黄昏是谁写的 这首诗词完整版翻译

更新时间:上大学网

一、无人与我立黄昏是谁写的

“无人与我立黄昏,无人问我粥可温,无人与我捻熄灯,无人共我书半生。”出自陌绪的《寄芸》,是作者读完《浮生六记》后,有感于沈复痛失芸娘而作的歌词。

自古至今,描写孤独的诗句有很多,经典也不少。“无人与我立黄昏,无人问我粥可温”还不能算是描写孤独的最高水平。

无人与我立黄昏是谁写的 这首诗词完整版翻译

二、这首诗词完整版翻译

"无人问我粥可温,无人与我立黄昏"出自清朝沈复《浮生六记》,原文:

无人与我立黄昏,无人问我粥可温。

无人与我捻熄灯,无人共我书半生。

无人陪我夜已深,无人与我把酒分。

无人拭我相思泪,无人梦我与前尘。

无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷。

无人听我述衷肠,无人解我心头梦。

无人拘我言中泪,无人愁我独行路。

回首向来萧瑟处,无人等在灯火阑珊处。

译文:

没有人和我一起欣赏黄昏的景色,没有人问我粥是否温热。

没有人与我将油灯的油捻子熄灭,也没有人跟我一起书写我们的人生。

没有人告诉我夜已经深了该休息了,没有人跟我一块喝酒。

没有人为我擦去思念的泪水,没有人和我一起做梦前尘。

没有人陪我看天上的星星,没有人提醒我茶水已经冰冷。

没有人听我述说内心想法,没有人能为我解释所做的梦。

(一).无人与我立黄昏是哪首诗 古诗文赏析及原文

一、无人与我立黄昏是哪首诗“无人问我粥可温,无人与我立黄昏”全诗全诗是:无人与我立黄昏,无人问我粥可温,无人与我捻熄灯,无人共我书半生,无人陪我夜已深,无人与我把酒分,无人拭我相思泪,无人梦我与前尘,无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷,无人听我述衷肠,无人解我心头梦,无人拘我言中泪,无人愁我独行路,回首向来萧瑟处,无人等在灯火阑珊处。“无人问我粥可温,无人与我立黄昏”是由清代文学家沈复的自传《浮生六记...查看更多

(二).无人与我立黄昏出自哪里 它前面一句是什么

一、无人与我立黄昏出自哪里“无人问我粥可温,无人与我立黄昏”是由清代文学家沈复的自传《浮生六记》中的“闲时与你立黄昏,灶前笑问粥可温”变化而来的。”二、无人与我立黄昏问题分析“无人问我粥可温,无人与我立黄昏”全诗全诗是:无人与我立黄昏,无人问我粥可温,无人与我捻熄灯,无人共我书半生,无人陪我夜已深,无人与我把酒分,无人拭我相思泪,无人梦我与前尘,无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷,无人听我述衷肠,无人...查看更多

没有人明白我的意识不懂我的情绪,我一个人的路上没有人为我担心。

我回首看,那处还是那样萧瑟、冷清,却没有人在那灯火寥落的地方等我。